Have your client talk to an attorney about the legal liabilities of proceeding with a sale without the termination of the original contract. Remember, there are two ways to formally terminate a contract:
1. The parties can agree to terminate and sign a document like Release of Earnest Money(TAR 1904) that releases both parties from further obligations under the contract.
2. A judge can order a contract termination.